Poundův návrat do vlasti začíná pamětní deskou v Hailey v Idahu, na niž čteme: „Zde se narodil / EZRA POUND / BÁSNÍK / 30. října 1885 / , Vyčerpal jsem svůj exil" a další bronzovou deskou na témže domě z Národního registru historických míst Spojených států, které se domohla Jennifer Wilsonová. Jí především vděčíme za to, že spolu se Sdružením Ezra Pounda v Hailey v roce 2003 dům opravila. Nicméně na domě, kde Pound vyrůstal jako chlapec poblíž Filadelfie, deska není: zastupitelé města Cheltenham, pod které spadá Wyncote, odhlasovali sejmutí desky Národního registru historických míst. V katedrále svatého Jana Božského v New Yourku je takzvaný Poet's Corner. Zde se vzdává hold americkým básníkům: ti, kterým Pound pomáhal, H. D., Wiliam Carlos Williams, T. S. Eliot, Robert Frost, Marianne Moorová, Ernst Hemingway zde mají každý svůj kámen s vyrytým jménem, datem narození a úmrtí a odpovíajícím citátem. Dokud sem nebude mezi své přátele posazen i kámen Ezra Pounda, toto místo hanebně falšuje literární historii Spojených států, neboť zde není její nejvelkorysejší ochranný básnický duch.
Poznámky:
(1) Emily Mitchell Wallaceová - vyučovala na University of Pennsylvania. Na stejné Universitě studoval i Ezra Pound. V současné době se věnuje především dílu čtyř modernistických básníků: Ezry Pounda, W. C. Williamse, Hildy Doolittlové a M. Mooorové.
...
Čtěte také:
